Yousuf Karsh & John Fisher see Canada – livre, Thomas Allen, Carl Dair, 1960

Comme le souligne la quatrième de couverture, ce livre était considéré comme important en 1960 : « Ce livre est unique en ce qu’il présente un portrait du Canada vu à travers à la fois les yeux et l’objectif du plus grand photographe du Canada, Yousuf Karsh, et les riches textes du plus grand publiciste du Canada, John Fisher. Plus de 150 photographies accompagnent un texte présenté dans une police de caractère de grand format lisible. » 

Le livre était un projet de grande envergure impliquant non seulement un photographe de renommée mondiale et un écrivain célébré, mais également tout le pays. Pour que tous bénéficient d’une visibilité égale, le designer Carl Dair a privilégié pour la jaquette du livre un traitement typographique fort, inscrivant les noms dans trois bandes colorées (rouge, jaune et vert) qui reproduisaient le motif historique de la couverture de laine de la Compagnie de la Baie d’Hudson, une ode à l’identité canadienne.

Le texte du livre est présenté dans la police de caractère Pilgrim, en 10 points, une taille de typographie assez standard, avec 5 points pour l’interligne (10/15). Un tel espacement est généreux et plutôt inhabituel. Très probablement, Dair a utilisé un interligne supplémentaire pour « remplir » le nombre de pages en raison d’un manque de contenu ainsi que pour améliorer la lisibilité. 

Enfin, du fait qu’un livre majeur, publié en 1960 et célébrant le Canada, a été imprimé et relié en Angleterre, témoignent de la survivance des liens qui rattachaient le pays à l’ancien empire du Commonwealth. – Rod McDonald